L'horoscope khmer

ou

Le cycle des douze animaux et le destin

Par TEP Navuth, Syfed-Refer de Phnom Penh, mars 97.

Lire aussi calendrier.

Cambodge-Contact vous livre ici toutes les informations pour que vous puissiez tirer votre horoscope khmer... Mais vous suggère d'aller voir le Kru. C'est bien plus amusant et pour lui et pour vous...


En occident, l'unité majeure du temps, au moins pour les horoscopes, est l'année calendaire. Le signe astral est défini par l'état du ciel au moment précis de la naissance.
Dans le monde khmer, la date précise de naissance a peu si ce n'est aucune importance. La référence du temps est un animal (Il dira : "je suis né dans l'année du rat".
En effet le temps est divisé en cycles de douze années, chacune étant représentée par un animal supposé régir le sort des humains nés sous son signe.

Les animaux cycliques sont répartis en trois familles (pung), peuvent être mâle ou femelle, et chaque animal posséde son élément de prédilection (thirt).

Familles :

pung 1 - dieux et déesses (tévoda et teptida )
pung 2 - hommes et femmes (monous prô, monous sreï)
pung 3 - ogres et des ogresses (yak et yak khinei).

Pour se marier, les familles des années de naissance des promis doivent s'accorder.


Outre le pung, le Khmer regarde aussi l'accordance entre les éléments (thirt) des futurs mariés.
Le premier jour du nouvel an khmer n'est pas fixe et se situe vers le 13 avril. Le tableau ci dessous montre un cycle zoaire de douze années khmères.

Tableau des douze animaux avec leur famille et leur élément

Animal en khmer Famille Eléments Période***
Rat Chout Dieux. Eau 13 avril 84 - 12 avril 85
Boeuf  Chlov  Homme. Terre 13 avril 85 - 12 avril 86
Tigre  Khal  Ogresse Bois 13 avril 86 - 12 avril 87
Lièvre Thorss  Femme Bois 13 avril 87 - 12 avril 88
Naga  Raung  Dieux Or 13 avril 88 - 12 avril 89
Serpent  Msagne  Homme Bois 13 avril 89 - 12 avril 90
Cheval  Momi  Femme Feu 13 avril 90 - 12 avril 91
Chèvre  Momè  Déesse Or 13 avril 91 - 12 avril 92
Singe  Vok  Ogresse Fer 13 avril 92 - 12 avril 93
Coq  Roka  Ogre Fer 13 avril 93 - 12 avril 94
Chien  Chor  Ogresse Terre 13 avril 94 - 12 avril 95
Porc  Kor  Femme Eau 13 avril 95 - 12 avril 96

** Période : Il s'agit de cycles de douze années : le 12 avril 1972 (1984 - 12) était donc l'année du rat du cycle précédent, tout comme le 13 avril 1996 est l'entrée dans l'année du rat du cycle suivant...
A noter que le choix du 13 avril pour la nouvelle année est approximatif : Le jour précis de la nouvelle année est décidé, chaque année, par les Bakus du Palais-Royal. (lire calendrier)

Grille d'analyse donnant les chances de bonheur ou de malheur 
des couples selon les éléments composés

*L'or est bon pour tout : celui qui est né sous cet élément peut se marier avec n'importe qui...

donc le tableau ne fait pas apparaître cet élément.
Elément du garçon Eau Teuk Eau Teuk Eau Teuk Eau Teuk Terre Deï Terre Deï Terre Deï Terre Deï Bois Chheu Bois Chheu Bois Chheu Bois Chheu
Elément de la fille Eau Teuk Bois Chheu Fer Dèk Feu Pleung Terre Deï Eau teuk Fer Dèk Feu Pleung Bois Chheu Eau Teuk Feu Pleung Fer
Dèk
Présage Très bon Très bon Très bon Pas bon Bon Très bon Assez bon Très bon Pas bon Très bon Très mauvais Pas bon 
Suite...
Elément du garçon Feu 
Pleung
Feu
Pleung
Feu
Pleung
Feu 
Pleung 
Elément de la fille Feu 
Pleung
Bois 
chheu
Fer 
Dèk
Eau
Teuk
Présage Très mauvais Très mauvais Très mauvais Pas bon 

Lire aussi calendrier.