Héritage des temps angkoriens

Jérôme ROUER, juin 97


"C'est l'empreinte du génie hindou qui donne (aux pays de l'Asie du Sud Est) un air de famille et qui les oppose de façon si nette à ceux qui ont été civilisés par la Chine."
(dernière phrase du livre de G. Coedès, Les états hindouisés d'Indochine et d'Indonésie)


Sur le plan politique

Angkor est devenu l'emblème national. Mais, paradoxe total, il aura fallu un règime maoïste, les Khmers rouges (1975) pour qu'Angkor devienne un exemple politique...
En tout cas les Khmers rouges surent surveiller le pays comme les visages des tours du Bayon... et surent se faire rejeter de la population bien plus vite que les rois d'Angkor...

Sur le plan administratif

Les traités politiques hindous, arthaçastra, ont contribué à façonner une administration hiérarchisée, de type féodal, dominée par la personne du roi dont la conduite ne peut être mise en cause. ("Sa personne est inviolable" dit la Constitution de 1993)

Sur le plan religieux

Il ne reste presque rien, si ce n'est le côté folklorique des baku, des anciens cultes et rites hindous, brahmanisme ou bouddhisme du Grand Véhicule.
Par contre le bouddhisme singhalais, d'apparition tardive à Angkor, est resté le fondement de la religion cambodgienne et a, sans aucun doute, permis au pays de survivre jusqu'à nos jours.

Sur le plan littéraire

Ramayana, Mahabharata, Jataka et autres épopées hindoues ont été les principales si ce n'est les uniques sources d'inspiration de la littérature khmère (mais c'est aussi le cas pour les autres pays anciennement hindouisés. De la Malaisie à Java, en passant par le Laos et la Thaïlande, les spectateurs continuent à pleurer des malheurs de Rama et Sita)
Le théâtre reste une pantomime dans laquelle gestes et mouvements des bras et des mains expriment un langage muet, aujourd'hui incompréhensible.

Sur le plan de la langue

Sanskrit et pâli forment la base de la langue khmère et ont enrichi le vocabulaire et la pensée de la langue originelle.
L'écriture actuelle est directement dérivée des écritures hindoues ...

Sur le plan des coutumes

Le calendrier religieux vient directement d'Angkor (l'année indienne luni-solaire)
les dharmaçastra, surtout le plus célèbre d'entre eux " les lois de Manu " influencent toutes les coutumes locales...

Dans la vie quotidienne

L'usage du Krama, le port des charges sur la tête, manger avec une assiette et une cuillère, le sampot, le sampéa, la musique et bien d'autres détails quotidiens sont de descendance indienne...